如果Q355E钢管锯断出现凹痕，可以尝试以下方法进行修复：

1. 打磨：使用砂纸或砂轮等工具，将凹痕周围的表面进行打磨，使其平整。注意要保持均匀的力度和角度，以防止进一步损坏。

2. 冲压：对于较小的凹痕，可以使用适当的冲压工具，如锤子、凸模等，对凹痕进行轻微冲击，使其恢复平整。

3. 焊接修复：对于较大或深度较深的凹痕，可以考虑进行焊接修复。使用合适的焊接方法和焊条，将凹痕处进行填充和修复，然后再进行打磨，使其平整。

4. 更换钢管：如果凹痕较严重，修复难度较大或影响使用安全，建议更换整根钢管，以确保其质量和性能。

无论采取哪种修复方法，都应在保证工作安全的前提下进行操作。如果对修复操作不熟悉，建议寻求专业的焊接或钢管加工服务提供商的支持和指导。